-
1 battalion chief
Нефть и газ: командир батальона -
2 battalion chief
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > battalion chief
-
3 battalion chief
(орг.) командир батальонаEnglish-Russian dictionary of Oil Industry > battalion chief
-
4 CHB
1) Общая лексика: Credit History Bureau2) Медицина: chronic hepatitis B (хронический гепатит В)3) Военный термин: cargo handling battalion, chief of the bureau4) Техника: Chain home beamed5) Юридический термин: custom-house broker6) Грубое выражение: Curly Haired Bastard7) Физиология: Complete Heart Block8) Нефть: chloroform bitumen9) Фирменный знак: Chung Hwi Builders10) СМИ: Cooperative Housing Bulletin11) Химическое оружие: container handling building12) NYSE. Champion Enterprises, Inc. -
5 ChB
1) Общая лексика: Credit History Bureau2) Медицина: chronic hepatitis B (хронический гепатит В)3) Военный термин: cargo handling battalion, chief of the bureau4) Техника: Chain home beamed5) Юридический термин: custom-house broker6) Грубое выражение: Curly Haired Bastard7) Физиология: Complete Heart Block8) Нефть: chloroform bitumen9) Фирменный знак: Chung Hwi Builders10) СМИ: Cooperative Housing Bulletin11) Химическое оружие: container handling building12) NYSE. Champion Enterprises, Inc. -
6 Chb
1) Общая лексика: Credit History Bureau2) Медицина: chronic hepatitis B (хронический гепатит В)3) Военный термин: cargo handling battalion, chief of the bureau4) Техника: Chain home beamed5) Юридический термин: custom-house broker6) Грубое выражение: Curly Haired Bastard7) Физиология: Complete Heart Block8) Нефть: chloroform bitumen9) Фирменный знак: Chung Hwi Builders10) СМИ: Cooperative Housing Bulletin11) Химическое оружие: container handling building12) NYSE. Champion Enterprises, Inc. -
7 командир батальона
oil&gas: battalion chiefУниверсальный русско-английский словарь > командир батальона
-
8 головний
1) ( основний) principal, main, basic; ( центральний) central; ( найважливіший) primary; ( великий) majorголовний вагон — head car, leading car
головний в'їзд — main approach, main entrance
головний загін військ. — vanguard, leading detachment
головний процесор — host processor, master processor
це головне — that is the chief ( main) thing
головним чином — chiefly, mainly, principally, essentially, in the main, primarily
2) ( старший за становищем) senior, chiefголовний бухгалтер — accountant general, chief accountant
головний лікар — head physician; chief medical officer, chief army doctor; chief doctor; військ. chief medical officer
3) ( що стосується голови) head; мед. encephalicголовний мозок — brain, cerebrum
головний убір — headgear, headdress
4) (який рухається попереду, передній) leading, vanguardголовний батальйон військ. — leading battalion
-
9 engineer
ˌendʒɪˈnɪə инженер;
конструктор - electrical * инженер-электрик - mechanical * инженер-механик - industrial * инженер-технолог;
инженер по организации производства - audio-control * звукооператор;
тонмейстер - methods * инженер по рационализации методов работы - survey * инженер-топограф (инженер) -механик (морское) судовой механик - ship's * старший механик судна (американизм) машинист( локомотива) (военное) сапер - * combat company саперная рота - * battalion саперный батальон инженерные части создавать, сооружать;
проектировать - he *ed several big industrial projects он спроектировал несколько крупных промышленных объектов оборудовать работать в качестве инженера или техника (неодобрительно) подстраивать;
организовать (путем происков, махинаций, - riots *ed by racialists бесчинства, спровоцированные расистами - to * a campaign of slander развернуть клеветническую компанию - to * a bill through Congress протащить законопроект в конгрессе chief city ~ главный инженер - проектировщик города chief ~ главный инженер chief superintendent ~ главный инженер-смотритель chief superintendent ~ начальник производственного отдела consulting ~ инженер-консультант ~ сапер;
Royal Engineers, амер. Corps of Engineers инженерные войска customer ~ вчт. наладчик departmental ~ инженер отдела design ~ вчт. конструктор engineer инженер ~ амер. машинист ~ механик ~ подстраивать;
провоцировать;
to engineer acts of sabotage организовать диверсии ~ работать в качестве инженера ~ сапер;
Royal Engineers, амер. Corps of Engineers инженерные войска ~ сооружать;
проектировать ~ разг. устраивать, затевать;
придумывать, изобретать ~ подстраивать;
провоцировать;
to engineer acts of sabotage организовать диверсии field ~ вчт. эксплуатационник graduate ~ дипломированный инженер knowledge ~ вчт. инженер знаний process ~ инженер-технолог production ~ инженер-технолог production ~ технолог resident ~ прораб ~ сапер;
Royal Engineers, амер. Corps of Engineers инженерные войска safety ~ инженер по технике безопасности sales ~ специалист по организации сбыта senior ~ старший инженер sound ~ звукооператор system ~ вчт. системщикБольшой англо-русский и русско-английский словарь > engineer
-
10 CEB
1) Американизм: Children Ever Born, Civil Engineering Board, Computer Estimating Bureau2) Военный термин: Clothing Exchange and Bath, Combat Engineering Battalion, combined effects bomb, communications-electronics board3) Техника: Communications and Electronics Board4) Шутливое выражение: Civil Engineering Boy5) Религия: Christian Education Building6) Фармакология: cyclophosphamide-etoposide-BCNU7) Сокращение: Chief Executives Board (ООН), Combined Effects Bomblets8) Университет: Central Engineering Building9) Деловая лексика: Computer Equipment Broker10) Химическое оружие: Cost estimate breakdown, Chemical Evaluation Branch (of ERDEC)11) Аэропорты: Cebu, Philippines12) Международная торговля: Capp Ellis Brown -
11 command
1. transitive verb2) (be in command of) befehligen [Schiff, Armee, Streitkräfte]; (have authority over or control of) gebieten über (+ Akk.) (geh.); beherrschen3) (have at one's disposal) verfügen über (+ Akk.) [Gelder, Ressourcen, Wortschatz]4) (deserve and get) verdient haben [Achtung, Respekt]5)2. nounthe hill commands a fine view of... — der Berg bietet eine schöne Aussicht auf... (+ Akk.)
1) Kommando, das; (in writing) Befehl, derat or by somebody's command — auf jemandes Befehl (Akk.) [hin]
be in command of an army/ship — eine Armee/ein Schiff befehligen
have/take command of... — das Kommando über (+ Akk.)... haben/übernehmen
3) (control, mastery, possession) Beherrschung, diehave a good command of French — das Französische gut beherrschen
4) (Computing) Befehl, der* * *1. verb1) (to order: I command you to leave the room immediately!) befehlen2) (to have authority over: He commanded a regiment of soldiers.) kommandieren3) (to have by right: He commands great respect.) einflößen2. noun1) (an order: We obeyed his commands.) der Befehl2) (control: He was in command of the operation.) die Befehlsgewalt•- academic.ru/14487/commandant">commandant- commander
- commanding
- commandment
- commander-in-chief* * *com·mand[kəˈmɑ:nd, AM -ˈmænd]I. vt1. (order)▪ to \command sb to do sth jdm befehlen, etw zu tunto \command a company eine Einheit leitento \command a ship ein Schiff befehligen3. (be able to ask)to \command the prices die Preise diktieren4. (have at disposal)she \commands my utmost admiration sie hat meine volle Bewunderungto \command sb's sympathy jds Mitleid erweckento \command sb's respect jdm Respekt einflößento \command a view einen Ausblick bieten [o geh gewährenII. vi Befehle erteilen [o gebenIII. nthe Royal C\command BRIT königliche Orderto give a \command einen Befehl erteilen [o geben]to obey a \command einen Befehl ausführenat my \command auf meinen Befehlto take \command of a force das Kommando über eine Truppe übernehmento have \command over [or be in \command of] a regiment/fleet ein Regiment/eine Flotte befehligenunder sb's \command unter jds Kommandoto have sth at one's \command über etw akk verfügeninvalid \command ungültiger Befehlto type a \command einen Befehl eingebento have a \command of a language eine Sprache beherrschen* * *[kə'mAːnd]1. vt1) (= order) befehlen, den Befehl geben (sb jdm)he commanded that the prisoners be released — er befahl, die Gefangenen freizulassen
2) (= be in control of) army, ship befehligen, kommandieren3) (= be in a position to use) money, resources, vocabulary verfügen über (+acc), gebieten über (+acc) (geh)to command sb's services — jds Dienste or Hilfe in Anspruch nehmen
4)to command sb's admiration/respect — jdm Bewunderung/Respekt abnötigen, jds Bewunderung/Respekt erheischen (geh)
2. vi1) (= order) befehlen2) (MIL, NAUT: to be in command) das Kommando führen3. n1) (= order) Befehl mat/by the command of — auf Befehl
of +gen )to be in command — das Kommando or den (Ober)befehl haben (of über +acc )
the new colonel arrived to take command of his regiment — der neue Oberst kam, um sein Regiment zu übernehmen
during/under his command — unter seinem Kommando
the battalion is under the command of... — das Bataillon steht unter dem Kommando von... or wird befehligt von...
5) (fig: possession, mastery) Beherrschung fcommand of the seas the gymnast's remarkable command over his body — Seeherrschaft f die bemerkenswerte Körperbeherrschung des Turners
to have sb/sth at one's command — über jdn/etw verfügen or gebieten (geh)
to be in command (of oneself) — sich unter Kontrolle haben
* * *A v/t1. befehlen, gebieten (dat):command sb to come jemandem befehlen zu kommen2. gebieten, fordern, (gebieterisch) verlangen:command silence sich Ruhe erbitten3. beherrschen, gebieten über (akk), unter sich haben4. MIL kommandieren:a) jemandem befehlenb) eine Truppe befehligen, führen5. Gefühle, auch die Lage beherrschen:6. zur Verfügung haben, verfügen über (akk):command sb’s services7. Mitgefühl, Vertrauen etc einflößen:command (sb’s) admiration (jemandem) Bewunderung abnötigen, (jemandes) Bewunderung verdienen;command respect Achtung gebieten8. (durch eine strategisch günstige Lage) beherrschen:9. Aussicht gewähren, bieten:10. ARCH den einzigen Zugang zu einem Gebäudeteil etc bilden11. WIRTSCHa) einen Preis einbringen, erzielenb) Absatz finden12. obs bestellenB v/i1. befehlen, gebieten2. MIL kommandieren, das Kommando führen, den Befehl haben3. Ausblick gewähren:as far as the eye commands so weit das Auge reichtC sat sb’s command auf jemandes Befehl;by command laut Befehlof über akk):lose command of one’s temper die Beherrschung verlieren3. Verfügung f:be at sb’s command jemandem zur Verfügung stehen;have at command → A 64. Beherrschung f, Kenntnis f (einer Sprache etc):have (a good) command of eine Fremdsprache etc beherrschen;his command of English seine Englischkenntnisse;5. MIL Kommando n:a) (Ober)Befehl m, Führung f:be in command das Kommando führen, den Befehl haben;in command of befehligend;the officer in command der befehlshabende Offizier;be under sb’s command jemandem unterstellt sein;take command of an army das Kommando über eine Armee übernehmen;the higher command Br die höhere Führungb) (volle) Kommandogewalt, Befehlsbefugnis fc) Befehl m:command of execution Ausführungskommandod) Befehlsbereich m6. MIL Kommandobehörde f, Führungsstab m, Oberkommando n8. Sichtweite f, Aussicht f9. Br königliche Einladung* * *1. transitive verb1) (order, bid) befehlen ( somebody jemandem)2) (be in command of) befehligen [Schiff, Armee, Streitkräfte]; (have authority over or control of) gebieten über (+ Akk.) (geh.); beherrschen3) (have at one's disposal) verfügen über (+ Akk.) [Gelder, Ressourcen, Wortschatz]4) (deserve and get) verdient haben [Achtung, Respekt]5)2. nounthe hill commands a fine view of... — der Berg bietet eine schöne Aussicht auf... (+ Akk.)
1) Kommando, das; (in writing) Befehl, derat or by somebody's command — auf jemandes Befehl (Akk.) [hin]
be in command of an army/ship — eine Armee/ein Schiff befehligen
have/take command of... — das Kommando über (+ Akk.)... haben/übernehmen
3) (control, mastery, possession) Beherrschung, die4) (Computing) Befehl, der* * *(military) n.Anführung f. n.Befehl -e m.Gebot -e n.Kommando -s n. v.befehlen v.(§ p.,pp.: befahl, befohlen)kommandieren v. -
12 exercise
1. noun1) (training or use (especially of the body) through action or effort: Swimming is one of the healthiest forms of exercise; Take more exercise.) trening, mosjon, trim2) (an activity intended as training: ballet exercises; spelling exercises.) øvelse, øving3) (a series of tasks, movements etc for training troops etc: His battalion is on an exercise in the mountains.) manøver, øvelse2. verb1) (to train or give exercise to: Dogs should be exercised frequently; I exercise every morning.) mosjonere, trimme, lufte2) (to use; to make use of: She was given the opportunity to exercise her skill as a pianist.) bruke, utøvemosjonere--------øveIsubst. \/ˈeksəsaɪz\/1) anvendelse, utøvelse, utfoldelse, utførelse2) øvelse, trening, mosjon, idrett• do you take exercise?jeg går for å mosjonere \/ jeg går for mosjonens skyld3) øvelse, oppgave, øvingsoppgavejeg må skrive\/gjøre en (øvings)oppgave4) ( også religious exercise) andaktsøvelse5) (amer., ofte i flertall) høytidelighet, seremoni, program• did you come to the graduation exercises?6) (militærvesen, ofte i flertall) manøver, øvelseexercise of mental faculties hjernetrimfive-finger exercise ( musikk) øvelse for én håndIIverb \/ˈeksəsaɪz\/1) (ut)øve, anvende, utvise• does she exercise power?2) øve (inn), trene, mosjonere, drille3) sette i bevegelse, holde sysselsatt, oppta4) sette på prøve -
13 dowództwo
command; ( siedziba) headquarters* * *n.command; naczelne dowództwo high command, supreme command; dowództwo marynarki wojennej naval command; Dowództwo Wojsk Lotniczych i Obrony Powietrznej Command of the Air and Air Defense Forces; objąć dowództwo batalionu take l. assume command of a battalion; zdać dowództwo plutonu turn over command of the platoon; pod czyimś dowództwem under sb's command.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dowództwo
-
14 C.B.
Bachelor of Surgery, Cape Breton, cash book, Companion of the Bath, Cavalry Brigade, Chief Baron, Coal Board, Common Bench, Conference Board, Confidential Book, construction battalion, cost benefit, counter bombardment, county borough, confined to barracks 외출금지 -
15 Abrams, Creighton Williams Jr.
(1914-1974) Абрамс, Крейтон Уильямс мл.Военный деятель, генерал. В 1936 окончил Военную академию [ United States Military Academy]. Перед войной был переведен в растущий Корпус бронетанковых войск [Armored Corps]. Во время второй мировой войны в звании подполковника [ Lieutenant Colonel] командовал 37-м танковым батальоном [37th Tank Battalion], сыграл решающую роль в сопротивлении союзных войск при контрнаступлении германской армии в Арденнах [ Battle of the Bulge]. В 1964 получил звание генерала [ General]. Командующий американскими вооруженными силами во Вьетнаме в 1968-72, во время войны [ Vietnam War]. В отличие от предшественника на этом посту генерала У. Уэстморленда [ Westmoreland, William Childs], старался учитывать фактор антиамериканских настроений на юге Вьетнама и антивоенного движения [ antiwar movement] в США, содействовал оказанию гуманитарной помощи населению, позднее участвовал в осуществлении политики вьетнамизации [ Vietnamization] конфликта. В 1972-74 - начальник штаба Сухопутных войск [Army Chief of Staff], в этой должности руководил процессом вывода войск из Вьетнама.English-Russian dictionary of regional studies > Abrams, Creighton Williams Jr.
-
16 command post
командный пункт, КП; пункт управления, ПУNational Emergency command post, Afloat — национальный плавучий КП управления ВС в чрезвычайной обстановке
* * * -
17 section
секция; отдел, отделение; расчет; участок; сечение; профиль; разрез; часть; звено; отсек; орудие; ( авиационный) отрядair movement (traffic) section — Бр. отделение воздушных перевозок
collection, identification and evacuation section — секция сбора, опознания и эвакуации раненых и убитых
works section, RE — Бр. инженерно-строительная секция
— ammunition supply section— cable-laying section— chemical warfare section— countermortar radar section— launching section— light armor section* * *• секция -
18 surgeon
( военный) врач; хирург; начальник медицинской службы (части, соединения) -
19 CHB
CHB, cargo handling battalion————————CHB, chief of the bureauEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > CHB
См. также в других словарях:
Battalion surgeon — A battalion surgeon is the chief medical officer of a military battalion in the Army or Marines. Despite the name, most battalion surgeons are primary care physicians or general medical officers, and not actual surgeons who perform invasive… … Wikipedia
Chief Judge of Mega-City One — Chief Judge Fargo (drawn by Brendan McCarthy) Chief Judge of Mega City One is the title of several supporting characters in the Judge Dredd comic strip published in 2000 AD. The chief judge is dictator and head of state of Mega City One, a… … Wikipedia
Chief Judge Fargo — (painted by Carlos Ezquerra) Publication information Publisher … Wikipedia
Chief warrant officer — in the United States Armed Forces refers to any warrant officer W 2 and above. For the US rank, see warrant officer (United States). Chief warrant officer is a military rank used by the Canadian Forces and the Israel Defence Forces. Contents 1… … Wikipedia
Chief Warrant Officer — in the United States Armed Forces refers to any warrant officer W 2 and above. For the US rank, see Warrant Officer (United States).Chief Warrant Officer or CWO is the most senior Army and Air Force non commissioned member (NCM) rank of the… … Wikipedia
Chief Tenaya — (died 1853) was a Native American chief of the Yosemite Valley people in California. Contents 1 Background 2 Leadership 3 Death 4 Legacy … Wikipedia
Chief Nimrod Jarrett Smith — (1837 1893) was the fourth Principal Chief of the Eastern Band of Cherokee Indians. His father was the Valley River landowner Henry Smith, one of the wealthiest men in the Eastern Cherokee Nation. Chief Smith was also the grand nephew of Stand… … Wikipedia
Chief of Army Staff of the Indian Army — The Chief of the Army Staff is the commander and usually the highest ranking officer of the Indian Army. The position is abbreviated as COAS in Indian Army cables and communication. The current COAS is General Vijay Kumar Singh, who took office… … Wikipedia
Chief Buffalo Child Long Lance — Buffalo Child Long Lance Born Sylvester Clark Long 1 Dec 1890 Winston Salem, North Carolina Died 20 Mar 1932 Los Angeles, California Pen name Long Lance Occupation Journalist, writer Nationality … Wikipedia
Chief Mkwawa — Skull of Chief Mkwawa on display at the Mkwawa Memorial Museum, Kalenga, near Iringa. Paramount Chief Mkwavinyika Munyigumba Mwamuyinga (1855–19 July 18981), more commonly known as Chief Mkwawa, was a Hehe tribal leader in German East Africa (now … Wikipedia
555th Parachute Infantry Battalion (United States) — Infobox Military Unit unit name=555th Parachute Infantry Battalion caption=Shoulder sleeve patch of the Triple Nickle Assosciation country= United States of America type=Airborne Infantry {later incorporated into the 505th Parachute Infantry… … Wikipedia